Hilly besøger Villy uden Billy

Så lykkedes det! Vi kan nu lykkeligt afslutte føljetonen om Hilly, Billy og Villy, som begyndte med, at Villy inviterede sig selv hjem til Hilly, da han var i USA. Man må lade Villy, at han i forhold til Hilly ikke ligger på den lade side: Not on the lade side. Hun er allerede kommet på genvisit hos Villy, hendes gode ven og kollega. Selv om hun aldrig nåede med helt med hjem til Sønder Bjert, så var København heller ikke at foragte. Hilly fortalte bered-villy(gt) om, hvordan hun mødte sin Billy ved at lade skæbnen råde. Hun kunne ikke stå for, at hun under et besøg på en juraskole mødte en mand, der pralede højlydt af, at de hjemme i Arkansas avlede de største vandmeloner i hele staten. Hun måtte bare spørge hvem han var – og det var Billy. Det var Hillys første besøg i Arkansas, og hun lod klogeligt skæbnen råde og tog et initiativ, der ville noget.

Der forlyder ikke noget om Villys eventuelle jalousi, men han har sikkert styret den. I invitationen skrev han: May I have love to invite you on a channel roundfart i Copenhagen, it would be very cosy, then we can talk about water melons and so – og hun tog imod det alligevel.

It is a sin and a shame that you did not besoke me home in Sønder Bjert. Else I would have baked a cake and made some food for you. I mean, after such a long rise you must be very hungry. Now we have to eat a little bit in Snapstinget – The Snaps Thing. We can take a snaps and a silly fish, called “sild” in Denmark.

Efter snaps og kanalrundfart gentog Villy for sin kære Hilly, der var uden sin Billy: I have said it once, but in a little while I have said it twice: I bewonder you in a degree, that you cannot forestill you. You are so sweet and rare, and you give me so much inspiration to go further with my life. I will now begin to get some new balls on the soup (nye boller på suppen, red). And I am more that Villy (mere end villig, red.) to visite you next time in come to America. Then I also will buy myself a billy car with some fart in (en billig bil med fart i, red.). Maybe I can borrow your biggest plane and fly it home to Sønder Bjert together with myself. Maybe we after this have to call it Sønder Fjert.

Many thanks for visiting me and my land:

This land is your land - this land is my land

From California - to the Jylland Highland

 - Se you soon again

Love Villy